„Lesen ist wie atmen“ – dieses Zitat passt wie kein anderes zu Traute van Aswegen.
Am 1. Juli 2021 wurde ihr im vhs-Saal der Volkshochschule Koblenz der Hermann- Wedell Preis 2020 verliehen. Bedingt durch die aktuellen Ereignisse konnte die Preisverleihung erst in diesem Sommer stattfinden.
Lesen und Buch e.V. gratuliert ihr sehr herzlich! Mit dem Hermann-WedellPreis werden Personen oder Gruppen geehrt, die sich in besonderer Weise für die praktische Kulturarbeit bzw. die allgemeine Weiterbildung/ Erwachsenenbildung eingesetzt haben. In vielfacher Weise trifft diese Beschreibung auf unser langjähriges Vereinsmitglied Traute van Aswegen zu.
Schon 1961 wurde die vom Börsenverein der deutschen Buchhändler herausgegebene Fachzeitschrift für Verlagswesen und Buchhandel „Börsenblatt für den deutschen Buchhandel“ auf sie aufmerksam, denn ihre Entscheidung, sich mit 21 Jahren als Buchhändlerin selbstständig zu machen, war nicht nur ungewöhnlich, sondern auch mutig. Ihre Buchhandlung in Brunsbüttel, Schleswig-Holstein, wurde schnell zu einer Adresse, die bedeutende Autoren immer wieder gerne besuchten, u.a. Martin Walser und Günter Grass.
Mit dem Umzug ihrer Familie nach Koblenz im Jahr 1994 zog auch ihre Begeisterung für Literatur mit ins Rheinland. Sehr bald wurde sie Mitglied in Lesen und Buch – Förderverein der StadtBibliothek Koblenz e.V. .
Traute van Aswegen hat in Koblenz vielfältige Veranstaltungen organisiert: Kostümlesungen beim alljährlichen Augusta-Fest, Lesungen im MutterBeethoven-Haus, unzählige Lesungen in der Stadtbibliothek Koblenz. Ihre Begeisterung für Literatur bringt sie auch bei „Koblenz liest ein Buch“ sowie bei den im Herbst stattfindenden Jugendbuchwochen ein. Viele Menschen hat sie in den von ihr angebotenen Vorleseworkshops motiviert, das Vorlesen als Kunstform zu verstehen. Auch ihre regelmäßig organisierten Vorlesertreffen sind ein wichtiger Bestandteil des Engagements von Lesen und Buch Förderverein der StadtBibliothek Koblenz e .V..
Im Rahmen der BUGA 2011 kamen wichtige Impulse von Traute van Aswegen, die mit ihrer breitgefächerten Belesenheit zu jedem Anlass die wichtigsten literarischen Beiträge mit einer Selbstverständlichkeit beisteuerte, die nur die Menschen artikulieren können, die „Lesen als atmen“ verstehen.
Ihre Liebe zur Literatur beschränkt sich nicht nur auf deutschsprachige Bücher. Immer wieder sucht sie den Austausch mit anderen Sprachkulturen, wie zum Beispiel türkische oder italienische Literatur.
Hervorzuheben ist ihr Engagement für die Kinderbuchliteratur.
Ihre Kinderbuchkartei http://www.kinderbuchkartei.de/ bietet Erwachsenen und Lehrer*innen die passende Lektüre für Problem- und Alltagssituationen.
Zu verschiedenen Ausstellungen, sei es im Mittelrhein-Museum oder im Ludwig-Museum Koblenz steuert Traute van Aswegen ihre literarische Expertise bei und ist sich dabei stets treu in ihrer tiefen Liebe zur Literatur!
Der Förderverein der StadtBibliothek Koblenz – Lesen und Buch e.V. gratuliert Traute van Aswegen auf das Herzlichste zum Hermann-Wedell-Preis 2020!
Marie-Theres Schwaab